“天壇獎”入圍影片 |《希望的另一面》今日在京舉行發布會

由阿基·考里斯馬基執導，舍韋爾萬·哈吉主演的《希望的另一面》入圍第八屆北京國際電影節主競賽單元“天壇獎”。4月19日，芬蘭電影基金會CEO、《希望的另一面》男主角舍韋爾萬·哈吉出席本片發布會。

發布會上，中國國際廣播電臺國內外宣廣播中心副主任、北京國際電影節“天壇獎”執委于小青為主創頒發入圍證書。現場，舍韋爾萬·哈吉用普通話說“你好”，引來臺下一片掌聲。首次來到中國的他感受到了極大的熱情。

阿基·考里斯馬基導演的《希望的另一面》，講述了舍韋爾萬·哈吉飾演的男主角哈立德偷渡到芬蘭赫爾辛基請求庇護的故事。

哈立德是敘利亞人，因家鄉戰亂、房屋被炸，逃難到其他國家，途中遭遇驅逐、毆打，還和妹妹走散，但移民中心并沒有打算收留他，下令將他遣送回國。哈立德不得不逃出警察視線，開始了在芬蘭東躲西藏的生活。

這是一部具有極簡主義風格，充滿人文關懷的影片。影片時長100分鐘左右，200多句對白，用考里斯馬基慣用的固定鏡頭，以冷色調拍攝，卻描述了暖人心的事實，暗含了他對社會、對生活悲中帶喜的態度。

考里斯馬基的電影很少悲情收尾，他曾說：“在絕望的時代，喚起觀眾的善意。這也是我把它做出來的原因。我想讓大家看到難民也是人類。”

發布會進入提問環節時，臺下熱情很高。當被問到為飾演這個角色做了哪些準備和努力時，舍韋爾萬·哈吉說：“首先我會去仔細讀劇本、思考角色，導演給了我很大的空間去塑造角色，作為一個生于敘利亞的人，我對他們的說話方式、行為方式都很了解，所以這個角色對我來說并不是很難。拍攝前我看了阿基·考里斯馬基導演的所有作品，但我相信這是任何演員都會做的家庭作業。”

而這次和導演的合作給舍韋爾萬·哈吉留下了深刻印象，他認為導演考里斯馬基的風格很獨特，盡管他是學習表演的，也有學習電影制作的經歷，但此次參演讓他學到了很多。他坦言這次工作經歷與以往不同，他第一次到片場時導演挽著他說：“看到這些工作人員了么？大家都是家人。”演員在鏡頭前都是脆弱的，但是導演給他的感覺很安全。哈吉覺得這次的表演過程就像是做手工藝，可以集中精力投入到細枝末節上，通過細節來展現角色。他說：“感謝導演給我們空間去演繹，這是一個導演能給一個演員最多的東西，他把我們看作藝術家而不是工具。”

這是舍韋爾萬·哈吉首次與考里斯馬基導演的合作，除了愉快的合作過程他還分享了接演背后的故事：“我讀劇本之前就接受了這個角色，我在英格蘭遇見了導演，導演走過來跟我說讀一下劇本，然后出演這部電影，我當時就答應了，劇本是回家才讀的。”

不過對于“如何理解自己飾演的這個角色”這個問題，舍韋爾萬·哈吉拒絕回答， 他表示：“身為演員我在盡我所能去演，我對他的理解都在電影里，這要看觀眾怎么看。不是我拒絕，它像詩歌一樣，它就在那里，一千個觀眾眼中有一千個哈姆雷特。要看觀眾怎么理解。”

指導單位：中共中央宣傳部

主辦單位：北京市人民政府 中央廣播電視總臺

承辦單位：北京市新聞出版廣電局 北京市懷柔區人民政府 北京電視臺 北京北控置業有限責任公司