“雷丘”突襲《大偵探皮卡丘》重慶路演 雷佳音和觀眾互懟分享配音心得

大冰小將潘思言送花

由雷佳音配音中文版的電影《大偵探皮卡丘》目前正在熱映中，近日，雷佳音驚喜現(xiàn)身重慶映后與觀眾進(jìn)行交流。不僅現(xiàn)場(chǎng)首場(chǎng)寶可夢(mèng)最hot金曲，“偶遇”《大冰小將》中的潘思言小朋友送火鍋底料，提問(wèn)環(huán)節(jié)更是和觀眾幽默互懟斗智斗勇，全場(chǎng)笑點(diǎn)十足。《大偵探皮卡丘》上映后，不少觀眾二刷中文版，雷佳音的國(guó)配版頗受好評(píng) “被東北口音皮卡丘的反差萌給迷倒了”、“買(mǎi)錯(cuò)票看了雷佳音的國(guó)語(yǔ)版，沒(méi)想到獲得意外驚喜”。

“雷丘”突襲山城和觀眾機(jī)智互懟 分享中文版幕后配音心得

映后現(xiàn)場(chǎng)，不少觀眾表示這是看過(guò)的最沒(méi)有違和感的中文配音電影，也有犀利的觀眾直懟：“雷老師看過(guò)皮卡丘原版動(dòng)畫(huà)嗎？感覺(jué)和我們應(yīng)該有點(diǎn)代溝。”雷佳音則機(jī)智回應(yīng)：“我大老遠(yuǎn)地來(lái)互動(dòng)容易嘛我，當(dāng)然看過(guò)！小時(shí)候看的，最喜歡火箭隊(duì)的喵喵。” 不少觀眾對(duì)片中皮卡丘唱歌片段記憶深刻，雷佳音則現(xiàn)場(chǎng)freestyle了一段，卻因?yàn)橹挥浀妙^尾兩句歌詞，引得全場(chǎng)爆笑。此外，雷佳音也真誠(chéng)地和觀眾分享了配音的幕后，表示要在保持原版風(fēng)格和增添個(gè)人特色中尋求平衡點(diǎn)，確實(shí)有很大的難度，對(duì)于目前的成片效果，自己已經(jīng)盡了最大努力。

連續(xù)三天單日票房第一 雷佳音版《大偵探皮卡丘》獲好評(píng)

截止目前，《大偵探皮卡丘》上映短短三日，票房已達(dá)2.79億。同檔期內(nèi)，更是連續(xù)三天蟬聯(lián)單日票房冠軍。雷佳音配音的國(guó)語(yǔ)版，更是成為不少觀眾觀影首選。有網(wǎng)友評(píng)論道“雷佳音配的東北味兒皮卡丘太可愛(ài)了，一張口全場(chǎng)都在笑，簡(jiǎn)直絕配。” 也有買(mǎi)錯(cuò)票的觀眾，抱著并不高的期望走進(jìn)影院，結(jié)果收獲了意外驚喜“之前很抵制外國(guó)電影的國(guó)配版，這次不小心買(mǎi)錯(cuò)了票，卻被雷佳音的配音給折服了，尤其是和可達(dá)鴨的互動(dòng)笑得停不下來(lái)，建議大家再去刷刷這部電影的國(guó)配版，絕對(duì)會(huì)有驚喜。”