《小婦人》導演格蕾塔談影片創作心得 為小婦人“穿上新裝”

過審海報

由美國哥倫比亞影片公司出品、改編自同名經典小說的新片《小婦人》在北美定檔圣誕節上映，許多提前看過該片的外媒評價影片“新鮮”、“現代”、“自然”、“充滿活力”，主創成功地令這個經典故事煥然一新，為小婦人們“穿上新裝”。

《小婦人》以令人耳目一新的質感收獲了業內的超高口碑和肯定，爛番茄新鮮度97%，得到MTC91分必看認證，被《時代周刊》《好萊塢報道者》《帝國》等多家國外權威媒體評為年度佳片，截至目前已拿下24個獎項和72項提名，并入圍奧斯卡最佳化妝與發型設計、最佳原創配樂短名單，向沖奧更進一步。影片所散發的嶄新活力和現代氣息顯然是好口碑的關鍵因素，而日前影片導演兼編劇格蕾塔·葛韋格在暢談創作心得時，也揭秘了她是如何讓影片走進現代觀眾內心的。

已確認引進國內的《小婦人》根據路易莎·梅·阿爾科特的同名原著改編，講述在19世紀的戰亂年代，馬奇家四姐妹追求愛、自由與夢想的故事。格蕾塔認為二姐喬追求獨立自由的精神放到現在依舊激動人心，她還讓演員們用隨意和搶話的方式說原著中的臺詞，隨意自然的臺詞風格無疑增添了影片的現代感和真實感。另外原著中所探討的金錢與藝術、愛情與自我滿足、理想與現實、關愛家庭與尋找自我的沖突問題，放到現今仍不過時。

此外，格蕾塔透露影片出色的服裝設計也增加了影片的現代感。奧斯卡獎服裝設計師杰奎琳·杜蘭為《小婦人》設計的服裝既擁有逼真的質感，又給人感覺是日常穿的衣服，格蕾塔認為這些服裝細節是讓故事有新鮮感的關鍵。

更為人稱道的是，格蕾塔對原著的敘事進行了大膽的革新。原著小說本來分上下冊，上冊著重描寫了馬奇姐妹的青春洋溢的少女時代，下冊則講述了她們成年后的嚴酷現實。格蕾塔則將上下冊的時間軸穿插在一起，以喬的故事作為貫穿其中的主線，這種巧妙的交叉敘事不僅可以讓觀眾在馬奇姐妹的回憶和現實之間來回穿梭，而且也增強了戲劇和情感沖突，與線性敘事相比更具可看性和娛樂性，也是更現代的電影技法。

1983年出生的格蕾塔是好萊塢演而優則導的典型女影人，她曾出演由男友諾亞·鮑姆巴赫執導的《弗蘭西絲·哈》《美國情人》等片，演技備受好評。后來她憑導演處女作《伯德小姐》獲奧斯卡最佳導演提名。值得一提的是，此次格蕾塔的《小婦人》和男友諾亞的《婚姻故事》將攜手沖奧，近日兩人還登上了《好萊塢報道者》的封面，真是令人艷羨的神仙伴侶。

除了奧斯卡提名導演格蕾塔外，影片的演員陣容也堪稱星光熠熠，西爾莎·羅南、艾瑪·沃森、伊萊扎·斯坎倫、佛羅倫斯·珀、勞拉·鄧恩、“甜茶”蒂莫西·柴勒梅德、梅麗爾·斯特里普等新老實力派演員同臺飆戲，以精湛演技為影片質量加碼。其中羅南已拿下金球獎最佳女主提名，而“甜茶”也剛剛入選了《好萊塢報道者》的年度25佳表演。影片將于圣誕節12月25日北美上映，國內確認引進，敬請期待。