青春月譚第8集劇情

閔在伊(全素妮 飾)差點摔進荷塘，幸好李煥(樸炯植 飾)一手攔住她腰，她知道自己說的話被聽見，表示正自言自語，散發下無聊的心情。李煥問她是否自己真的無情，閔在伊回復，她其實很感激李煥對她的救助，讓她免于追逃，那份信任對她很重要。雖然沈寧的遺書出現，自己暫且無法證實清白，但她還是希望李煥能繼續相信自己。對此，閔在伊又拿出孔子的語錄，無信不立，提醒李煥將來要做大事的人，不能失去親近之人。

李煥向她道歉，不該大晚上將其趕出東宮殿，讓她又無處可去，但暫且不讓她回東宮殿。閔在伊想繼續去書庫，李煥也不同意，假裝指責她說自己壞話。

公主想見韓成溫(尹鐘碩 飾)，想要打扮漂亮，讓嬤嬤幫自己化妝，結果不好看，又讓奴婢化妝，公主十分滿意。閔在伊被安排搬東西，得知宮內要舉行馬球賽，內官都在議論，認為韓成溫的兵曹比李煥的翊衛司厲害，私下說李煥一年沒有打過馬球。

閔在伊收拾球具，韓成溫認出她是東宮殿的人，閔在伊表示自己被趕出來，而且看好韓成溫，打算押三塊錢賭他贏，韓成溫很驚訝，問她不是應該站在李煥那邊嗎。李煥看到兩人談話，有點吃醋的樣子，他得知閔在伊賭兵曹，賭氣要親自上陣，讓閔在伊見識自己厲害。

東宮殿的細作收到新建，要她繼續執行任務。于是喬裝成官兵進入義禁府，將東西交給國五束。國巫見到此人，著急下跪，表示會完成任務。看守國巫的官兵，沒有看出貓膩，兩人還想著等會賭馬球。

金明鎮(李太善 飾)見到自己師父，感謝他對自己的指導，自夸自己成為很厲害的尸檢者，剛好張佳朗(表藝珍 飾)過來，問金明鎮怎么還不回萬妍堂，看到師父的樣子后，想起自己曾經撞到過他，還有他身上攜帶的葫蘆瓶的魚兒。師父趕緊叉開話題，匆忙離開。

張佳朗覺得師父面熟，想起他曾在閔在伊提親那天，來過閔家，沈寧倒了點米給他。本想追出去問下情況，但一眨眼功夫就沒看到師父。金明鎮責怪張佳朗隨意，自己師父到處游歷理所應當。

馬球賽激烈進行，閔在伊主動為韓成溫加油吶喊，其他人也積極響應。明安大君(林韓儐 飾)為李煥加油，雙方展開激烈角逐，最后關鍵時刻，李煥的翊衛司贏了，他得意的看向閔在伊，閔在伊也微笑回應。韓成溫輸的心服口服，他希望李煥明白自己作為臣子的真心，

閔在伊收拾馬具，韓成溫過來幫她，故意說對她失望，認為她表面投自己贏，卻在球賽上一直看李煥，下次再比賽，他定要好好觀察。

張佳朗把師父的事情告訴閔在伊，閔在伊勸她不要打草驚蛇，暴露身份。金明鎮帶她們去制香世家，卻無收獲。金明鎮每次走在路上，見到吏判府的女兒，都會夸張一笑，被人家狠狠拒絕，傷害了他心靈。

李煥看書，順口喊了閔在伊的名字，習慣她在旁邊打下手。刺客夫婦又收到密信，女的沒有告訴男的，假裝隱瞞，上面寫著該收拾回家了。

殿下當眾親自審問國巫，國巫早有準備，領相準備動刑，殿下叫停，問國巫最后一字是什么，便可以饒恕她性命。國巫猖狂大笑，告訴他們最后一字是李，宋家滅李，又說出鬼書第一句，她忘不了碧川，會讓李家皇朝付出代價，當眾下了詛咒。殿下一怒之下，拔劍砍向國巫，但天空一陣響雷，國巫被蟒蛇咬死。明安大君聽到嚇的尿出，哭著告訴繼妃(洪洙賢 飾)。

閔在伊在集市發現可疑之人，追上去時跟張佳朗走丟，張佳朗又誤傷金明鎮。李煥看穿國巫的計謀，知道她和自己都落入同一人的陷進，，讓太江(許元瑞 飾)趕緊找回閔在伊。