泰坦第一季第11集劇情

五年后，迪克與棠恩與他們的兒子約翰幸福的生活在一起，而瑞秋跟小加則一起上大學。殘障的杰森要求迪克阻止意圖殺死小丑的布魯斯。迪克前往哥譚與加入FBI的寇莉重逢。蝙蝠俠冷血地殺死小丑以及包括謎語人、雙面人、腹語師在內的所有阿卡姆瘋人院的病患與工作人員，使得迪克對警方供出蝙蝠俠的秘密身份給警方讓他們能夠逮捕他。一支SWAT小隊襲擊韋恩莊園，但蝙蝠俠屠殺了他們并殺死寇莉。迪克用爆裂物毀了莊園，在他發現蝙蝠俠依舊生存但卡在瓦礫中時，迪克解決了蝙蝠俠。現今，渡鴉害怕地看著迪克被特力貢的力量所奴役，殺死蝙蝠俠則是特力貢所創造，用來將迪克拉入黑暗的幻覺。在大都會的卡德摩斯實驗室，擁有超人標志的“13號實驗對象”逃脫，他同時釋放了一只紅眼睛的拉布拉多獵犬。