在香港演藝學院戲劇學院期間憑音樂劇《少女夢》及《原野》兩奪校內(nèi)杰出女演員獎,又以《少女夢》,焦媛焦媛《蝴蝶春情》兩獲香港舞臺劇獎提名最佳女主角。舞臺演出包括音樂劇《仙樂飄飄處處聞》,《南海十三郎》,音樂劇《窈窕淑女》,音樂劇《五個相撲的少年》,《人間有情》,《劍雪浮生》,音樂劇《聊齋新志》,《阮玲玉》,三度公演《100%激流女情》和舞蹈節(jié)目《極樂迷場》等。焦媛1999-2004年間先后以國,粵語主演百老匯名劇《蝴蝶春情》,于澳門,新加坡及國內(nèi)十一省三十市作巡回公演,演出總場數(shù)158場,打破香港制作舞臺劇最高演出場次歷史記錄,該劇于04年更受中國文化部藝術司邀請到北京演出,是首位進軍長安大戲院及保利劇院的香港演員,獲極高評價,04年9月獲河北保定戲劇家協(xié)會特授「藝術成就獎」,以表揚她在演藝事業(yè)的卓著成績,同年獲頒；焦媛亦是候選人。2003年自資制作及主演《赤之禁室》,同年在新加坡制作及演出同劇《赤室解禁》及音樂劇《開心鬼》。2004年自資制作及主演音樂劇《印象．蘇絲黃》,后載譽重演,皆座無虛席,并于05年6月在上海藝海劇院公演。近期擔綱演出的舞臺作品包括音樂劇《愛上劉三姐》,情迷拉丁藝術節(jié)《蜘蛛女之吻》及音樂劇《馬路天使》；于2006年中主演大型音樂劇《天之驕子》,同年獲香港話劇團特邀演出普通話組《德齡與慈禧》擔演德齡郡主一角,獲激節(jié)贊賞。焦媛于2006年憑《誘心人》Alice一角榮獲香港舞臺劇獎最佳女配角獎項。同年自資制作及演出名劇《陰道獨白TheVaginaMonologues》,是她演藝事業(yè)的又一高峰。
1996年獲得黎草田獎學金及恒生銀行獎學金焦媛1996年獲香港演藝學院之優(yōu)異杰出女演員獎《少女夢》飾杜麗娘1996年憑《少女夢》被提名香港舞臺劇獎最佳女主角1998年獲香港演藝學院之優(yōu)異杰出女演員獎畢業(yè)作《原野》飾金子2000年憑《蝴蝶春情》被提名香港舞臺劇獎最佳女主角2012憑《金鎖記》曹七巧一角榮獲第22屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎主角提名獎