寫真集2006年劉荷娜出演臺灣流行音樂男歌手周杰倫第七張專輯《白色風車》的MV女主角而進入臺灣娛樂圈；因此她被臺灣導(dǎo)演林育賢選中出演電影《六號出口》女一號fion,一位從小就成績優(yōu)異的乖乖女,生活在臺灣的韓國學生。2007年劉荷娜與林志穎,立威廉等合作主演的時裝偶像劇《放羊的星星》正式播出,該劇獲得臺灣年度收視冠軍,劉荷娜在劇中飾演女一號夏之星,這也是其首部出演電視劇；同年她還出演了韓劇《糟糠之妻俱樂部》和電影《經(jīng)義線》。2009年4月劉荷娜與孫賢周,樸善英主演的KBS周末人氣劇《松藥店的兒子們》播出,劉荷娜在劇中飾演愛撒嬌的兒媳婦,并憑借該劇獲得獲得第17屆韓國文化演藝大獎新秀獎。劇照合輯2010年劉荷娜與原先公司解約后簽約了EyagiEntertainment；同年主演漫畫之路電影《東京出租車》女主角空姐并在電影《奶奶強盜團》中客串一名歌手。2011年1月劉荷娜擔任女主角的SBS韓劇《天堂牧場》正式播出,劉荷娜在劇中飾演上流社會大企業(yè)家的千金樸貞英；同年客串韓劇《對我說謊試試》并因婚姻而暫停娛樂圈事業(yè)。
2011年9月15日劉荷娜與李容奎的戀情被爆料,兩人已經(jīng)交往了3個多月。2011年12月17日兩人在韓國首爾結(jié)婚。2013年3月劉荷娜宣布懷孕并于9月6日生下一子。
2006年12月劉荷娜擔任臺灣“亂打推廣大使”。
劉荷娜出席活動劉荷娜長相甜美可愛,隨著電視劇《放羊的星星》熱播,越來越多的觀眾認識了劉荷娜。為此劇她也是付出了百倍的汗水,為了表演一幕跌落山間的戲,她需要克服對草和小蟲子的過敏,在草叢中翻滾。還在劇中還遭遇了車禍,火場等等的拍攝,和林志穎,李威的飛車場面比起來,劉荷娜都爽快地拍攝,有著絲毫不輸給男藝人們的膽量。因為劉荷娜的表演相當精彩,很多觀眾居然沒有看出來劉荷娜是韓國藝人,看過演員表之后才恍然大悟。可見劉荷娜認真的演技,已經(jīng)將自己帶入了臺灣的鄉(xiāng)土生活,受到了臺灣觀眾的認可。憑借著在海外的人氣,引起了韓國國內(nèi)的關(guān)注。和韓惠珍和鄭多彬同一公司,身為師妹的劉荷娜也順利接下了家庭倫理劇《糟糠之妻俱樂部》,擔任暗戀片中女主角弟弟的角色,崔璇熙,大膽潑辣地對弟弟展開熱烈追求。隨著該劇播出,劉荷娜活潑可愛的表現(xiàn)已經(jīng)被觀眾所認知。