三石琴乃三石琴乃的少女時代在千葉縣流山市度過。1986年高校畢業后,入讀勝田女聲優學院。在勝田女聲優學院就讀期間,她已經在Sunshine60大廈兼職電梯女郎。1988年,她成為公司的粉領族,但由于公司經常休假,令她收入減少,所以被迫辭職。后來,她成為聲優經理人公司ArtsVision旗下一員,開展她的配音事業。1989年三石琴乃開始她第一份配音工作,就是參與OVA作品“エースをねらえ！ファイナルステージ”的演出。1991年她首次參與電視動畫的配音----在《高智能方程式》中,負責的角色是女主角菅生明日香。1992年她為動畫美少女戰士的女主角月野兔配音,確立了她人氣女聲優的地位。由于她本身的血型是A型,卻經常擔任O型血型角色的配音工作,所以她又有“超O型女聲優”的稱號。1995年她為備受爭議動畫新世紀福音戰士的葛城美里配音,再一次大大提升了她的知名度。自此之后,她經常負責很多動畫中的成年角色,配音技巧亦趨嫻熟。2000年結婚,2003年女兒出生。2002年參與電視動畫機動戰士高達SEED的配音,負責的角色是瑪琉·拉米亞斯。2005年她在新版哆啦A夢中,擔任大雄母親一角。2006年開始在人氣動畫《名偵探柯南》中擔任水無憐奈一角2007年退出ArtsVision,現為個人事務所ラズリーアロー董事長2009年三石琴乃擔任《ONEPIECE》中海賊女帝波雅·漢庫克的配音演員2023年5月,參演的NHK2024年大河劇《致光之君》在京都開機。6月17日,參演的《世界奇妙物語23夏季特別篇》中的《小林家的奇幻樂園》篇播出。
東京都出生的日本著名女配音演員。參與過《高智能方程式》《美少女戰士》《新世紀福音戰士》《機動戰士高達SEED》等多部熱賣動畫主角的演出。三石琴乃現時仍被視為日本女聲優界中最具影響力的女配音演員之一。著名動畫制作公司GAINAX之所以將甚具爭議的作品“おるちゅばんエビちゅ”動畫化,很大程度上是因為三石琴乃對它深感興趣。三石琴乃學生時代在高校文娛廣播擔任DJ,立志在配音方面有所發展,通過專門的養成所,在北海道外景戲劇里實習。她在引起轟動的《美少女戰士》中為女主角月野兔配音,就此為人熟知,而隨后在《新世紀福音戰士EVA》中出演的葛城美里一角,更令她名聲大噪。在為葛城美里配音時,由于角色性格復雜,對白時而爽朗搞笑,時而悲傷陰冷,更夾雜著大段繞口令般的臺詞,但三石琴乃完成得極為出色,給觀眾留下了很深的印象。在隨后的《少女革命》中,她又飾演了同樣有著復雜情感的有棲川樹璃,對人物內心的掙扎與矛盾表現得非常到位,令人難忘。在《海賊王》中擔任王下七武海之一女帝波雅·漢庫克一角的聲優更是讓許多觀眾知道了她；漢庫克是一個極具女王氣質,偶爾帶點傲嬌的角色,而通過三石琴乃淋漓盡致的發揮,不僅將漢庫克霸氣的一面展示出來,還很到位地將戀愛中的漢庫克撒嬌及發花癡等語氣表現出來。除了配音以外,三石琴乃還嘗試了散文,漫畫的創作。