我們的翻譯官第20集劇情

程耀(費啟鳴 飾)帶著佟欣(于莎莎 飾)一塊回家，回家的路上佟欣睡著了靠在了程耀的肩膀上。佟欣正在家里教彼特(張博鑫 飾)讀書，彼特說今天是周末他想要出去玩，佟欣讓他學習完就出去玩。佟欣接到電話告訴彼特自己要去公司一趟，讓他自己在家玩，冰箱里有飯餓了就在微波爐熱一熱。程耀回到家看到彼特一個人在沙發上，他問彼特怎么自己一個人在家里，彼特告訴他自己媽媽去加班了。程耀回到房間聽到彼特把電視聲音調的很大，他出來問彼特是不是害怕才把電視聲音調這么大。

彼特告訴他自己才不害怕呢，但是程耀知道他肯定是因為害怕，他就在彼特的身邊默默的陪著他。彼特在洗澡的時候，一會喊一下程耀，程耀問他是不是害怕，彼特還是不承認。程耀準備假裝離開嚇一嚇彼特，彼特趕緊從衛生間探出一個腦袋看看程耀還在不在。彼特讓程耀給自己唱一歌，程耀唱了彼特又覺得很難聽。就這樣兩個人有一搭沒一搭的說著話，彼特想要去感受一下廈海文化，兩個人準備出去玩，剛好佟欣回來了。

彼特就讓佟欣趕緊換衣服和他們一起出去吧，他們一起去玩了很多好玩的東西。程耀覺得佟欣也不是他想象中的那個樣子，佟欣問他想象中的自己是什么樣子。程耀之前覺得佟欣整天梳個大油頭，不知道的還以為她是個男的。佟欣正準備和他算賬，彼特剛好來喊佟欣。彼特告訴程耀自己半夜醒來看到媽媽一個人看著手牌難過，程耀等到回到家的時候給佟欣道歉關于手牌的事情，佟欣告訴他自己早就說過沒有關系了。程耀卻覺得心里過意不去，他在網上搜關于玉石的信息。

第二天程耀來到集市上準備買一塊玉，結果被人騙了，他花了八萬八千元買了一塊普普通通的玉石。程耀買玉已經花了自己很多的錢，他來詢問林西(宋茜 飾)能不能給自己的稿費高一點。林西告訴他這就是他們之前談好的價錢，程耀就問她有沒有那種單價高結錢快的活。林西問他是不是遇到什么事了，程耀本來不想告訴她。林西就告訴他如果不和自己說清楚，自己沒辦法幫他。程耀就告訴她自己給佟欣的一塊手牌弄壞了，他想要幫佟欣買一塊新的。

肖一成(陳星旭 飾)給林西他們開會的時候不小心用了林西的杯子，陳雯(馬栗 飾)剛好看到了就問他為什么要用林西的茶杯。肖一成沒有說話，林西就告訴他如果喜歡自己的杯子，她可以送給他。林西和肖一成兩個人來到他的辦公室準備約會，毛毛兩次來打擾了兩個人的雅興。肖一成本來約好的和林西一塊看電影，沒想到肖一成因為工作的原因不能去看電影了，林西告訴他沒有關系工作要緊，讓他先去忙工作。林西給陳雯派了一個工作，陳雯非常不愿意，凌楓(程子昕 飾)還在一旁添油加醋，說陳雯得罪林西了。

程耀拿著玉去找林西介紹的一個大師雕刻一個和佟欣一模一樣的手牌，沒想到那個大師卻告訴他這塊玉在市場上隨隨便便兩三百就能買到。程耀才知道自己被騙了，他去找到自己的姨奶奶訴說這件事，他姨奶奶讓他在網上發布小語種視頻的時候順便講講這件事，也好給別人一個教訓。肖一成回到家看到林西在他家里等著自己，他準備點一些吃的和林西一起吃，林西說自己去給他做吧，讓他先去休息一會，兩個人相處的非常和諧。