為全人類第一季第9集劇情

阿波羅２４號在點火的時候遇到故障點火失敗，這讓所有的人員都深陷險境，而崔西幫凱倫將衣服拿去了殯儀館。但是艾迪他們已經成功出發，過不了多久就可以去基地接回愛德。但是凱倫十分崩潰，好在她的朋友們都來到了她家里，默默的陪伴她。

而此時航天局的人正在商量如何將愛德的飛船和他們的飛船連接起來，凱倫提議她可以負責操作飛船，同時他們用牽引繩和診斷纜將兩艘飛船連起來，然后將新電腦連接到他們的設備環上，但他們的難題在于如何穿過設備環到達背面再成功的將新舊電腦替換掉。負責這次任務的兩名宇航員甚至從去年開始就猜訓練艙外作業，就是為了今天。

一場太空危機令阿波羅２４號和２５號機組成員身陷險境。而肖恩的同學來偷偷還了肖恩的賽車，沒想到被凱倫撞見，凱倫這才知道肖恩之前做的那些錯事其實都是他的朋友們誣陷給他的，凱倫想起自己的兒子十分自責。