神煩警探第五季第11集劇情

謝默斯想要舉辦一場街區(qū)派對，便拿手中掌握的錄音證據，威脅霍爾特幫他拿到派對所需要的許可證。霍爾特知道謝默斯開辦派對的唯一目的是用來掩護某些犯罪行為，所以他不會給這個許可證。杰克認為他們可以找一個兩全其美的辦法，既可以讓霍爾特還謝默斯的人情，又不會違背法則。

杰克認為他們得先弄清楚謝默斯的真正目的，而這可以通過謝默斯的家族成員凱爾身上找出漏洞。杰克和查爾斯兩人自稱是做小生意的走私犯，他們在酒吧接近凱爾，取得凱爾的信任，成為無話不說的朋友。凱爾還將杰克和查爾斯邀請到他現在居住的公寓，只可惜凱爾被叔叔謝默斯給逐出家族后，就不知道家族內部的事情。

艾米和羅莎去相關部門申請派對的許可證，卻被告知有張表格沒有通過審核。艾米和羅莎兩人想盡辦法，終于搞定了許可證。目前必須讓凱爾重新被家族接納，杰克想起聊天時凱爾說被叔叔逐出家門是因為車被偷了，杰克認為他們如果能找回那輛車，讓凱爾還給他叔叔，這樣凱爾得到原諒就能重回家族了。

警方剛對布魯克林的贓車店進行大掃蕩，杰克馬上查詢資料，果真找到了謝默斯的車。杰克和查爾斯帶著凱爾去找到那輛車，并悄悄地在凱爾身上裝了竊聽器。凱爾將車還給謝默斯，杰克從竊聽器里聽到的情報稱謝默斯打算搶劫運鈔車里的不記名債券。

此時此刻，街區(qū)派對正處在最熱鬧的階段。謝默斯需要許可證是為了封閉街道，迫使運鈔車轉到一條狹窄的偏僻小巷，而那也是埋伏的絕佳地點。霍爾斯更改了運鈔車的日程，而今天運鈔車上還沒有運送那批債券，謝默斯的手下看到的只是一輛空的運鈔車。霍爾特按照約定給了許可證，謝默斯只得把錄音還給霍爾特。

第二天早上，杰克在竊聽器中聽到謝默斯把劫持運鈔車失敗全歸咎于凱爾，因此要給凱爾一個大的教訓。杰克不知道所謂大的教訓是什么，但他向霍爾特提出他們應該要保護凱爾。凱爾因未繳停車罰單被逮捕，謝默斯明白這一切都是幌子，因為凱爾幫九九分局阻止了他的運鈔車計劃，凱爾是被保護性拘留。謝默斯指責霍爾特敢動他的家人，那他也不會放過霍爾特。他讓霍爾特轉告凱文，他們很快就會見面。