神煩警探第五季第3集劇情
第3集:Jake自責搞砸案子自愿接受文職的工作
監獄里的東西實在是太難吃了，Jake還特地在隊里準備了一場美食大餐。Jake剛出獄，因此還不能接案子，必須做幾天文案的工作，他為此很是不情愿。
Pimento從日本回來了，Rosa發現Pimento行為有些怪，好像是有什么事瞞著她。Jake這些天都在做文案的工作，他簡直要瘋了，于是向Charls抱怨。Charls的手頭上正好有一起重大的盜竊案，Jake決定與Charls一起調查。
Rosa在經過一番調查后懷疑Pimento是出軌了，并向Amy說了此事，Amy同情并安慰Rosa。Jake拿著警察行為準則和道德規范手冊找到警長，明確指出警長沒有權利讓他做文書工作。警長知道Jake沒有認真看上面的文字，因為上面也寫了，如果Jake沒有通過測評，是會被停職的，這樣他得沒收Jake的警徽和配槍。Jake非常有信心，相信自己一定會通過測評的。作為Jake的頂頭上司，警長決定由他來當這個評估員，再說他可是市政警察培養委員會的成員。
作為考核，Jake和Charls一起調查那起重大盜竊案，他們來到被盜的鞋店查線索，并弄到了監控錄像。根據監控錄像分析，Jake認定有名男子就是犯人，并將此名男子抓了起來。結果卻抓錯了犯人，而這件事不能讓警長知道，否則他會被停職，他因此連夜找到Charls。
為了監視Pimento，Rosa專門弄來了一套監視設備，果真發現Pimento出軌了。Rosa因此跟Pimento提出分手，Pimento解釋他沒有情婦，那個女的是他的西語老師，他在學習西班牙語。
經過一番調查取證，Jake終于抓到了重大盜竊案的犯人Morris，可他很自責，認為他搞砸了案子、搞砸了評估，現在的他不是原來的他，也許他就回不到過去。因此他還沒有準備好回歸，接受被停職。警長沒想到牢獄之災讓Jake變得更謹慎，而這就是在成長，他宣布Jake通過評估，可以接案子了。不過Jake決定再做幾個星期的文書工作，警長尊重Jake的選擇。